О књизи: година / Прошле године је амерички писац вијетнамског порекла Виет Тханх Нгуиен добио Пулицерову награду за књижевност за роман „Симпатизер .” Док се књига припрема за објављивање у Русији, списатељичина нова збирка „Избеглице” постала је бестселер у Сједињеним Државама. Ескуире је превео и први пут објављује једну од његових прича „Она је обележила пут од спаваће собе до тоалета флуоресцентном жутом траком да се професор ноћу не би изгубио, а на вратима тоалета, у висини очију. залепила је постер са натписом „ПУСТИ“ Она је такође саставила неколико упутстава и стратешки их поставила по кући како би подсетила професора којим редоследом треба да се облачи, шта да стави у џепове пре одласка и у које доба дана да једе! . Али није она, већ њен муж позвао бравара и замолио га да постави решетке на прозоре. „Не желиш да побегнем једне ноћи“, рекао је професор тужно, заривши чело у гвоздене решетке. - Да, и не желим».